劍圖報(bào)道
【劍圖國(guó)學(xué)課堂】第18期|古詩(shī)詞里的“春”
春天，是個(gè)鳥(niǎo)語(yǔ)花香、桃紅柳綠的季節(jié)，大自然中到處有春天的美好景象。
小河邊，柳樹(shù)青了，垂著條條綠色的長(zhǎng)辮子，在微風(fēng)中輕輕搖晃；岸邊的小草嫩綠嫩綠的，一棵棵精神抖擻地探著小腦袋；清清的河水里，小魚(yú)自由自在地游著，尾巴一甩，身體就輕盈地向前游去。
花圃中，迎春花金黃閃亮有光澤，讓人看了心里暖暖的；桃花粉紅粉紅的，一簇簇迎風(fēng)綻放。
公園里，人們正放著風(fēng)箏，風(fēng)箏在天上飛舞，圖案有燕子、蝴蝶、熊貓……形式多樣、五顏六色，它們像比賽一樣，看誰(shuí)飛得又高又穩(wěn)。
那么在詩(shī)詞里又有哪些美好的春天景色呢？跟著第18期【劍圖國(guó)學(xué)課堂】一起來(lái)看看吧~
組織機(jī)構(gòu)
主辦單位：梅州市劍英圖書(shū)館
支持單位：杭州晨星創(chuàng)文網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
春日里的“平凡絕色”
《漁歌子·西塞山前白鷺飛》
張志和 〔唐代〕
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚(yú)肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
譯 文 ● ●
西塞山前白鷺在自由地翱翔，江岸桃花盛開(kāi)，江水中肥美的鱖魚(yú)歡快地游來(lái)游去。漁翁頭戴青色斗笠，身披綠色蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，悠然自得地垂釣，連下了雨都不回家。
注 釋 ● ●
漁歌子：詞牌名。此調(diào)原為唐教坊名曲。分單調(diào)、雙調(diào)二體。單調(diào)二十七字，平韻，以張氏此調(diào)最為著名。雙調(diào)，五十字，仄韻。《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂(lè)》，大概是民間的漁歌。據(jù)《詞林紀(jì)事》轉(zhuǎn)引的記載說(shuō)，張志和曾謁見(jiàn)湖州刺史顏真卿，因?yàn)榇婆f了，請(qǐng)顏真卿幫助更換，并作《漁歌子》。詞牌《漁歌子》即始于張志和寫(xiě)的《漁歌子》而得名。“子”即是“曲子”的簡(jiǎn)稱(chēng)。
桃花流水：桃花盛開(kāi)的季節(jié)正是春水盛漲的時(shí)候，俗稱(chēng)桃花汛或桃花水。
鱖（guì）魚(yú)：淡水魚(yú)，江南又稱(chēng)桂魚(yú)，肉質(zhì)鮮美。
箬（ruò）笠：竹葉或竹篾做的斗笠。
蓑（suō）衣：用草或棕編制成的雨衣。
不須：不一定要。
《江畔獨(dú)步尋花·其六》
杜甫 〔唐代〕
黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。
譯 文 ● ●
黃四娘家周?chē)÷烽_(kāi)滿鮮花，萬(wàn)千花朵壓彎枝條離地低又低。嬉鬧的彩蝶在花間盤(pán)旋飛舞不舍離去，自由自在的小黃鶯叫聲悅耳動(dòng)人。
注 釋 ● ●
黃四娘：杜甫住成都草堂時(shí)的鄰居。
蹊（xī）：小路。
留連：即留戀，舍不得離去。
嬌：可愛(ài)的樣子。
恰恰：象聲詞，形容鳥(niǎo)叫聲音和諧動(dòng)聽(tīng)。一說(shuō)“恰恰”為唐時(shí)方言，恰好之意。
【 杜 甫 ● 草 堂 】
圖｜成都杜甫草堂
杜甫草堂，是中國(guó)唐代大詩(shī)人杜甫流寓成都時(shí)的故居。在唐肅宗乾元二年（759年）冬天，杜甫為避“安史之亂”攜家?guī)Э谟呻]右入蜀輾轉(zhuǎn)來(lái)到成都。杜甫先后在此居住近四年，創(chuàng)作詩(shī)歌240余首。由于嚴(yán)武病逝，杜甫便離開(kāi)成都，草堂傾毀不存。五代前蜀時(shí)，詩(shī)人韋莊尋得草堂遺址，重結(jié)茅屋，意在“思其人而成其處”，使之得以保存。宋代又重建，并繪杜甫像于壁間，始成祠宇。此后草堂屢興屢廢，在明末時(shí)，草堂又毀于兵火。在清代時(shí)期，康熙、雍正、乾隆、嘉慶朝均對(duì)成都草堂進(jìn)行了重建和修繕。民國(guó)后期，地方軍閥混戰(zhàn)，草堂成為軍隊(duì)馬廄和傷病者醫(yī)療的病院，這段時(shí)期對(duì)杜甫草堂的破壞很大，祠宇門(mén)窗、亭臺(tái)水榭均被拆毀，所懸掛楹聯(lián)匾額損失殆盡，多被官兵取下當(dāng)柴禾燒了；工部祠內(nèi)的杜甫塑像遭到風(fēng)吹雨淋，不得已，草堂寺的僧人給雕像戴上斗笠。
現(xiàn)在的杜甫草堂占地面積近300畝，仍完整保留著明弘治十三年（1500年）和清嘉慶十六年（1811年）修葺擴(kuò)建時(shí)的建筑格局，照壁、正門(mén)、大廨、詩(shī)史堂、柴門(mén)、工部祠排列在一條中軸線上，兩旁配以對(duì)稱(chēng)的回廊與其它附屬建筑。草堂內(nèi)珍藏有各類(lèi)資料3萬(wàn)余冊(cè)，在1952年才正式對(duì)外開(kāi)放。在1955年成立杜甫紀(jì)念館，1985年更名為成都杜甫草堂博物館。
春日里的“水木清華”
《江南春》
杜牧 〔唐代〕
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。
南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中。
譯 文 ● ●
遼闊的江南，到處鶯歌燕舞，綠樹(shù)紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動(dòng)。南朝遺留下的許多座古寺，如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。
注 釋 ● ●
鶯啼：即鶯啼燕語(yǔ)。
郭：外城。此處指城鎮(zhèn)。
酒旗：一種掛在門(mén)前以作為酒店標(biāo)記的小旗。
南朝：指先后與北朝對(duì)峙的宋、齊、梁、陳政權(quán)。
四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。這里說(shuō)四百八十寺，是虛數(shù)。
樓臺(tái)：樓閣亭臺(tái)。此處指寺院建筑。
煙雨：細(xì)雨蒙蒙，如煙如霧。
《絕句二首》
杜甫 〔唐代〕
遲日江山麗，春風(fēng)花草香。
泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。
江碧鳥(niǎo)逾白，山青花欲燃。
今春看又過(guò)，何日是歸年。
譯 文 ● ●
沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗，春風(fēng)送來(lái)花草的芳香。泥土隨著春天的來(lái)臨而融化變得松軟，燕子銜泥筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對(duì)的鴛鴦。
注 釋 ● ●
遲日：春日。
泥融：這里指泥土滋潤(rùn)、濕潤(rùn)。
鴛鴦：一種水鳥(niǎo)，雄鳥(niǎo)與雌鳥(niǎo)常雙雙出沒(méi)。
鳥(niǎo)：指江鷗。
花欲燃：花紅似火。
是二十四節(jié)氣之第6個(gè)節(jié)氣，春季的最后一個(gè)節(jié)氣。谷雨取自“雨生百谷“之意，此時(shí)降水明顯增加，田中的秧苗初插、作物新種，最需要雨水的滋潤(rùn)，降雨量充足而及時(shí)，谷類(lèi)作物能茁壯成長(zhǎng)。谷雨與雨水、小滿、小雪、大雪等節(jié)氣一樣，都是反映降水現(xiàn)象的節(jié)氣，是古代農(nóng)耕文化對(duì)于節(jié)令的反映。
谷雨時(shí)節(jié)，在中國(guó)南方地區(qū)，開(kāi)始明顯多降雨，特別是華南，一旦冷空氣與暖濕空氣交匯，往往形成較長(zhǎng)時(shí)間的降雨天氣。而在北方地區(qū)，谷雨是“終霜”的象征。
由于谷雨節(jié)氣后降雨增多，空氣中的濕度逐漸加大，應(yīng)注意預(yù)防“濕邪”侵襲傷身。民間在谷雨節(jié)氣有摘谷雨茶、走谷雨、吃春、賞花等習(xí)俗。
【閱讀推薦】
☆《飛花令里讀詩(shī)詞·春》
館藏地點(diǎn)：梅州市劍英圖書(shū)館外借書(shū)庫(kù)
索書(shū)號(hào)：I207.22/300
簡(jiǎn)介：飛花令是古代文人的一種行酒令，原于古人的詩(shī)詞之趣。《飛花令里讀詩(shī)鬩》就是以這種文字游戲?yàn)檩d體的古典詩(shī)詞讀物，全書(shū)共分為《春》《夏》《秋》《冬》四冊(cè)。詩(shī)詞是中華文化的一抹亮色，無(wú)論歲月如何改變，它作為一種文化食糧都在時(shí)刻滋潤(rùn)著我們的心靈、陶冶著我們的情操。本套書(shū)依據(jù)飛花令規(guī)則和現(xiàn)代人的閱讀習(xí)慣，從浩如煙海的詩(shī)詞中精心挑選了近四百首經(jīng)典詩(shī)詞，再輔以注釋、賞析、配圖，為讀者真正開(kāi)啟了一場(chǎng)唯美的詩(shī)詞文化之旅。
