【名師講壇】第130期:《華英字典》 | 第一部漢英英漢字典對中華文化的解讀
來源:系統(tǒng)管理員 | 時間:2022-05-07 15:31:28 | 瀏覽:1141次

與名師相約
每天30分鐘一講座
把你的思維帶到未曾去過的地方
《華英字典》
第一部漢英英漢字典對中華文化的解讀
董曉波 | 南京師范大學(xué) 教授

在不同文明間的溝通交往中,字典自古以來就充當(dāng)著人們認(rèn)知、學(xué)習(xí)異域語言文化的重要工具。《華英字典》是中國第一部漢英英漢詞典,被以后漢英英漢字典編撰奉為圭臬。整部《華英字典》富含中國歷史、文化、政治、宗教、習(xí)俗等方面的內(nèi)容,堪稱一部中西文化的百科全書。董曉波,南京師范大學(xué)外國語學(xué)院教授。國家海上絲綢之路申報世界文化遺產(chǎn)翻譯專家,國際青年應(yīng)用語言學(xué)學(xué)者聯(lián)盟法律顧問、常務(wù)理事,省級重點研究基地“江蘇國際法治動態(tài)研究中心”負(fù)責(zé)人,中國譯協(xié)法律翻譯委員會委員。